1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com de poker san ba Dɔla Ɔpepem Kwasida Akansi Kwasida biara 2 00:01:15,515 --> 00:01:17,175 INSPECTOR CHAN, ƆKWANKYERƐFO 3 00:01:50,345 --> 00:01:53,335 SUPER CRIME AKWANKYERƐFO 4 00:02:04,395 --> 00:02:06,525 Obi foforo biara? 5 00:02:14,235 --> 00:02:16,865 Ɔbea a ne ho yɛ fɛ saa... 6 00:02:17,035 --> 00:02:20,405 ...na wokyere no... 7 00:02:20,575 --> 00:02:23,305 ...de teɛteɛm kɛkɛ nti? 8 00:02:24,445 --> 00:02:27,215 So atɛntrenee biara nni hɔ? 9 00:02:27,915 --> 00:02:30,475 So mmara biara nni hɔ? 10 00:02:31,385 --> 00:02:34,045 Commissioner yɛ wo boss nko ara... 11 00:02:34,225 --> 00:02:36,815 ...efisɛ otuaa ne ka de kɔmaa Akokɔsrade Kuw no. 12 00:02:37,595 --> 00:02:39,995 Na wo nnyɛ fucking nim me? 13 00:02:40,495 --> 00:02:43,795 Yɛpa wo kyɛw, na minnim na ɔyɛ wo yere. 14 00:02:46,165 --> 00:02:47,895 Ohufo a ne ho yɛ tan! 15 00:02:58,185 --> 00:03:01,415 Dɛn na worehwɛ? Wonhuu bi da basabasayɛ kuw panyin a ne ho yɛ fɛ saa? 16 00:03:08,295 --> 00:03:10,695 Henanom na anka wɔbɛka sini adwuma no mu? 17 00:03:10,865 --> 00:03:13,625 Ɛyɛ Kwasida, 1999. na agoprama no nso yɛ amamfõ. 18 00:03:14,465 --> 00:03:15,935 Kar no wɔ he? 19 00:03:27,275 --> 00:03:28,765 Momma yɛnsan nkɔ mu! 20 00:03:50,335 --> 00:03:51,855 Frɛ ma wɔmmoa wo! 21 00:03:54,005 --> 00:03:56,635 Ɛho nhia sɛ woyɛ saa, Atifi famni. 22 00:03:56,805 --> 00:04:02,145 Bere a wo ne polisini no reyɛ basabasa no, . wo mmarima no de wɔn nsa hyɛɛ yɛn ase. 23 00:04:03,715 --> 00:04:06,645 Mekum mo nyinaa Axe Gangsters! 24 00:04:40,285 --> 00:04:44,515 Gyae! Wo werɛ fi bere no Meyɛɛ wo anwummere aduan. 25 00:04:55,565 --> 00:04:56,725 Onua Sum. 26 00:05:04,445 --> 00:05:05,565 Mesrɛ wo... 27 00:05:07,315 --> 00:05:08,975 Mesrɛ wo, monkyɛ me. 28 00:05:09,575 --> 00:05:11,375 Nha wo ho. 29 00:05:11,985 --> 00:05:15,785 Menkum mmea. Wubetumi akɔ! 30 00:05:16,555 --> 00:05:18,215 Meda wo ase, Onua Kɛse. 31 00:05:32,265 --> 00:05:34,795 Polisifo! Bra bɛsiesie nneɛma a asɛe no! 32 00:06:52,915 --> 00:06:56,645 AXE NKURƆFO NO 33 00:06:58,825 --> 00:07:00,025 Wɔ asetra mu basabasayɛ bere mu ne basabasayɛ... 34 00:07:00,025 --> 00:07:00,755 Wɔ asetra mu basabasayɛ bere mu ne basabasayɛ... 35 00:07:00,925 --> 00:07:03,725 ...basabasayɛ akuw no atu akɔtena hɔ sɛ wɔbɛhyɛ wɔn tumi mu den. 36 00:07:03,895 --> 00:07:06,325 Wɔn nyinaa a wosuro wɔn sen biara ne Axe Gang no. 37 00:07:06,495 --> 00:07:10,325 Wɔ amansin a wodi hia sen biara nkutoo mu no, . a wonni anigye biara mma basabasayɛfo akuw no... 38 00:07:10,495 --> 00:07:12,165 ...so nnipa betumi atra ase asomdwoe mu. 39 00:07:14,675 --> 00:07:16,335 PIG STY ALLE Y. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 40 00:07:37,295 --> 00:07:38,785 Baako, abien, abiɛsa! 41 00:07:39,865 --> 00:07:41,695 - no ye, Coolie? - Ɔhaw nni hɔ! 42 00:07:59,815 --> 00:08:01,215 TAILOR 43 00:08:05,555 --> 00:08:06,955 NODLES NE CONGEE NKYERƐKYERƐMU 44 00:08:27,745 --> 00:08:30,335 Me check, mesrɛ wo, Donut. 45 00:08:32,745 --> 00:08:36,245 - Sɛn? - a ewo fie no so! 46 00:08:36,455 --> 00:08:37,615 Donut a wɔde yɛ adwuma. 47 00:08:37,785 --> 00:08:40,115 - a ennye hwee. - Mepɛ w'asɛm. 48 00:08:40,285 --> 00:08:43,285 Mebisa ɔyere no ho asɛm wo dan ka a wobɛtew so. 49 00:08:44,925 --> 00:08:46,695 Anɔpa, Ofiewura! 50 00:08:48,765 --> 00:08:49,755 Ofie wura! 51 00:08:49,935 --> 00:08:51,595 Jill! Hwɛ sɛnea woanyin! 52 00:08:51,765 --> 00:08:53,965 Bra ma menhwehwɛ wo mu! 53 00:09:06,615 --> 00:09:08,945 Eye sɛ mahu wo, Ofiewura! 54 00:09:09,115 --> 00:09:10,605 Dɛn na eye saa wɔ ho? 55 00:09:10,785 --> 00:09:11,945 N...! 56 00:09:17,795 --> 00:09:23,125 So wubetumi ama atade no mu mpaapaemu akɔ soro? 57 00:09:23,795 --> 00:09:25,325 Gye di! 58 00:09:25,505 --> 00:09:26,965 Hwɛ, okyinnsoromma ketewa bi! 59 00:09:30,505 --> 00:09:31,995 Jane! Wo abeawa a ɔyɛ ɔkwasea! 60 00:09:32,175 --> 00:09:35,875 Ofie wura! Woyɛ ɔkwasea a ɔte saa! 61 00:09:38,015 --> 00:09:43,005 Nkɔ, Jane! Tra hɔ na mommɔ nkɔmmɔ! 62 00:09:43,315 --> 00:09:46,485 Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ. Jane! 63 00:10:06,945 --> 00:10:08,345 Ofie wura! 64 00:10:09,145 --> 00:10:10,615 Ofie wura! 65 00:10:13,715 --> 00:10:16,245 Dɛn na ɛtoo nsu no? 66 00:10:30,695 --> 00:10:31,855 Nsu nyɛ nea wɔde ma kwa! 67 00:10:32,035 --> 00:10:36,265 Wokasa pii ma obi a ɔrentua ne dan ka. 68 00:10:36,435 --> 00:10:40,135 Nanso mewɔ shampoo bi mfinimfini. 69 00:10:40,305 --> 00:10:41,775 Wosusu sɛ ɛno yɛ ɔhaw? 70 00:10:41,945 --> 00:10:44,975 Efi saa bere yi rekɔ no, nsu nni hɔ Memeneda, . Dwoda ne Fida. 71 00:10:45,145 --> 00:10:48,085 Nsuo a wɔde ma Yawda, Dwoda ne Kwasida. 72 00:10:48,255 --> 00:10:53,115 M’ani gye ho ara sɛ mɛte mo nkwasea nwiinwii. Afunumu! 73 00:10:53,285 --> 00:10:54,485 Anɔpa pa, Ofiewura! 74 00:10:54,655 --> 00:10:58,885 Tua wo dan ka kɛkɛ, . anaasɛ mɛhyew wo sotɔɔ no. 75 00:10:59,625 --> 00:11:02,795 Dɛn na ɛyɛ serew saa? Rent nyɛ serew asɛm, anansesɛm! 76 00:11:04,765 --> 00:11:08,725 Serves wo yiye wo yɛ coolie! 77 00:11:08,905 --> 00:11:12,105 Asram pii a atwam na ɛnyɛ mpo "anɔpa pa" a ɛyɛ. 78 00:11:12,275 --> 00:11:14,135 Wobɛyɛ coolie nkwa nna nyinaa. 79 00:11:20,115 --> 00:11:21,985 Ɛhɔ na wokɔ, wo ho yɛ fɛ! 80 00:11:25,925 --> 00:11:28,355 Nea egyee wo bere tenten saa ne congee no? 81 00:11:28,525 --> 00:11:31,425 Migyinaa hɔ sɛ merekɔboa ɔbea panyin bi twa abɔnten no. 82 00:11:31,595 --> 00:11:34,355 - edeen na woreyo wo ha? - a worehwehwe se Peeping Toms anaa. 83 00:11:34,535 --> 00:11:36,765 So na obi rehwɛ wo kɛkɛ, . Auntie Nsia? 84 00:11:36,935 --> 00:11:40,495 Mfa tuo ntow w’ano a adanse biara nni ho. 85 00:11:43,605 --> 00:11:46,545 Ɔyɛ kraman. 86 00:12:19,075 --> 00:12:20,805 Firi ha! 87 00:12:39,825 --> 00:12:42,225 Mesrɛ wo, wubetumi akyerɛkyerɛ yɛn, owura? 88 00:12:42,395 --> 00:12:43,495 Bɔɔlbɔ nni hɔ bio! 89 00:13:19,805 --> 00:13:22,035 - hwan na ɔpɛ sɛ wɔtwa no? - me panyin. 90 00:13:24,705 --> 00:13:25,865 Fa wo ho to akongua mu. 91 00:13:36,755 --> 00:13:39,245 Mawie! Mesrɛ wo, sɛnt aduonum. 92 00:13:40,725 --> 00:13:42,285 So ɛnyɛ kɛse? 93 00:13:42,555 --> 00:13:44,085 Ɛyɛ papa dodo! 94 00:13:44,965 --> 00:13:47,125 Dɛn nti na woama wayɛ fɛ saa? 95 00:13:47,835 --> 00:13:49,225 Adɛn? 96 00:13:56,635 --> 00:14:00,305 Mma wo bo mmfuw, ɔpanyin. Ɔyɛ me adamfo dedaw no. Me bedi eyi ho dwuma. 97 00:14:02,315 --> 00:14:05,975 Ɔyɛ Axe Gang kuw no panyin. Ɛnyɛ wo saa hwɛ agyan abien no? Yɛyɛ nnipa bɔne. 98 00:14:06,145 --> 00:14:08,985 Ɔma ne ho yɛ fɛ yɛ bɔne ankasa. Te aseɛ? 99 00:14:09,155 --> 00:14:11,445 - a na mennim. - a woye numkull! 100 00:14:11,685 --> 00:14:15,245 Nanso m’ani gye wo ho, enti tua me ka kɛkɛ, . na mɛhwɛ so. 101 00:14:15,425 --> 00:14:16,485 Kwan biara nni hɔ! 102 00:14:18,765 --> 00:14:22,525 Fa agyan no gyina pintinn, ɔpanyin. Ma me ne no nkasa. 103 00:14:24,705 --> 00:14:28,265 Medwen wo ho ankasa. Wohunuu no ma wo ho. Aniberesɛm. 104 00:14:28,435 --> 00:14:32,775 Dɛn nti na wuntua ka. Ɛnyɛ pii. Ɛdɔɔso ma anonne. 105 00:14:32,945 --> 00:14:35,105 Oh, enti ɛyɛ blackmail! 106 00:14:36,945 --> 00:14:38,275 Owura! 107 00:14:39,115 --> 00:14:40,275 Owura! 108 00:14:44,115 --> 00:14:47,285 Afei deɛ woawu! 109 00:14:47,455 --> 00:14:49,985 Ɛte sɛ nea ɔrenyane! 110 00:14:50,155 --> 00:14:51,495 Me nsuro. 111 00:14:51,665 --> 00:14:53,625 Wubetumi akum me. 112 00:14:53,795 --> 00:14:57,195 Nanso mɛka mpempem pii bio! 113 00:15:00,405 --> 00:15:03,665 Wopɛ sɛ wobɔ bɔɔl denneennen? Agyan no Gang boss reda wɔ hɔ. 114 00:15:03,835 --> 00:15:05,635 Obiara a ɔpɛ sɛ owu no, . fa w’ani kyerɛ w’anim. 115 00:15:07,975 --> 00:15:10,415 Enti wopɛ sɛ woko? 116 00:15:10,575 --> 00:15:13,635 Kɛseɛ! Yɛbɛkɔ mmiako mmiako. 117 00:15:13,815 --> 00:15:16,975 Nsusuw nsisi ho mpo. 118 00:15:17,355 --> 00:15:18,975 Saa akwakoraa a ɔde ayɛyɛde no! 119 00:15:21,325 --> 00:15:26,655 Wohwɛ wo ho yɛ den ankasa. Wopɛ sɛ wosɔ me hwɛ? Mɛma woadi kan abɔ me. 120 00:15:31,365 --> 00:15:32,765 Deɛn na woyɛ? 121 00:15:32,935 --> 00:15:34,665 Meyɛ okuafo. 122 00:15:34,835 --> 00:15:38,325 Akuafo nko. Piss off! 123 00:15:38,505 --> 00:15:39,875 Ɔbɔ dam! 124 00:15:40,045 --> 00:15:41,565 Worefrɛ me din ahorow? 125 00:15:41,745 --> 00:15:44,335 Wo yɛ lucky wo yɛ ɔbaa. 126 00:15:45,545 --> 00:15:50,785 Hey, ɛyɛ tiawa! Yeah, wo! Sɛ woyɛ tiaa a, wommua. 127 00:15:53,785 --> 00:15:57,695 Dɛn na meka faa nsisi ho? 128 00:15:57,855 --> 00:15:59,125 San tena ase bio! 129 00:16:02,135 --> 00:16:04,795 Wo! Geezer a ɔwɔ ahwehwɛ no. Wohwɛ wo ho yɛ ɔkwasea. 130 00:16:07,975 --> 00:16:11,095 Dabi, ɛnyɛ wo. Mekyerɛ sɛ... 131 00:16:11,275 --> 00:16:12,395 Wo! 132 00:16:12,575 --> 00:16:15,305 Hey, abofra, momma yɛmmɔ gyegyeegye! 133 00:16:17,245 --> 00:16:19,075 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie! 134 00:16:19,385 --> 00:16:22,945 Enti obiara nni hɔ nnɛ. 135 00:16:23,115 --> 00:16:25,315 Mo nyinaa yɛ wimps a ɛte saa! 136 00:16:28,225 --> 00:16:30,385 Ɔde atirimɔdensɛm bɔɔ me. 137 00:16:30,795 --> 00:16:33,955 Ɔbaa sradeɛ, wo ne ɔhwɛ so wɔ ha, ɛnte saa? 138 00:16:34,125 --> 00:16:35,895 Ɔbea srade, m’afurum! 139 00:16:36,135 --> 00:16:37,825 Me ne Axe Gang no wɔ hɔ! 140 00:16:38,005 --> 00:16:39,125 Axe Gang, m’afurum! 141 00:16:39,305 --> 00:16:40,295 Owura! 142 00:16:40,465 --> 00:16:42,065 Boss, m’afurum! 143 00:16:42,305 --> 00:16:44,495 - a ehia se wotua yen ayaresa ho ka! - Bills, m'afurum! 144 00:16:44,675 --> 00:16:46,935 - a yewo afã koro! - afã koro no ara, m'afurum! 145 00:16:50,615 --> 00:16:53,245 Wosusu sɛ wo ho yɛ den saa? Mebɛfrɛ me akɔyɛ backup! 146 00:16:53,485 --> 00:16:57,915 Wo nitwit! Momma yɛnhwɛ sɛ wobɛfrɛ backup! 147 00:16:59,255 --> 00:17:02,915 Wonnim backup a mewɔ no. Mereka asraafo dɔm bi ho asɛm wɔ ha. 148 00:17:04,425 --> 00:17:09,095 Nkɔ! Kɔ de kɔto hɔ sika a wotua ansa na woabɔ wo funnaka! 149 00:17:22,675 --> 00:17:24,045 Hena na ɔtow ogyaframa no? 150 00:17:30,285 --> 00:17:31,775 Meyɛ wo mu baako, onua. 151 00:17:54,145 --> 00:17:55,635 Dwen w’ankasa w’adwuma ho! 152 00:17:55,815 --> 00:17:59,305 Osu retɔ. Kɔ bra wo ntadehoro! 153 00:17:59,585 --> 00:18:00,875 Ɔbea srade! 154 00:18:13,865 --> 00:18:18,165 Wo nso woreyɛ me blackmail? Me n’ani nnye ho. 155 00:18:34,485 --> 00:18:35,475 ME... 156 00:18:55,135 --> 00:18:58,165 So obi huu nea esii? 157 00:18:59,175 --> 00:19:01,835 N! M’akyi abubu! 158 00:19:02,575 --> 00:19:05,305 Frɛ ma wɔmmoa wo! 159 00:19:58,535 --> 00:20:01,995 Kura mu, ma wo bo dwo. Ɔkɔm de wo? 160 00:20:27,295 --> 00:20:28,555 Yɛ komm. 161 00:20:43,975 --> 00:20:45,375 Dabi. 162 00:21:09,175 --> 00:21:10,725 Hena na ɔyɛɛ eyi? 163 00:21:14,605 --> 00:21:16,505 Mebɛkan akɔsi mmiɛnsa. 164 00:21:19,345 --> 00:21:20,505 Baako... 165 00:21:24,115 --> 00:21:26,085 ...abien... 166 00:21:37,565 --> 00:21:38,725 Meyɛɛ saa! 167 00:24:56,535 --> 00:24:58,435 So nneɛma no ye, Onua Sum? 168 00:25:00,505 --> 00:25:01,735 Kafra! 169 00:25:04,875 --> 00:25:06,865 Hwɛ akyirikyiri, abofra. 170 00:25:11,145 --> 00:25:12,475 Yi no fi hɔ! 171 00:25:13,845 --> 00:25:15,835 Yɛn na yɛyɛ abɔnefo! 172 00:25:16,015 --> 00:25:18,045 Wɔahyɛ yɛn sɛ yɛnyɛ ass-kicking no... 173 00:25:19,025 --> 00:25:21,145 ...ɛnyɛ ɔkwan foforo so. 174 00:25:21,325 --> 00:25:24,655 Na ne nyinaa yɛ nea saa morons yi nti wɔyɛɛ wɔn ho sɛ Axes. 175 00:25:24,825 --> 00:25:28,055 Mma nsɛe wo bere, Onua Sum. 176 00:25:28,225 --> 00:25:30,995 Yɛbedi eyi ho dwuma. 177 00:25:31,165 --> 00:25:33,065 Wo! Hwɛ so yiye. 178 00:25:47,285 --> 00:25:52,345 - Boy, so saa guy yi betumi apaw locks. - a ewo asetena mu. Ma me ahomegye. 179 00:25:52,525 --> 00:25:55,185 Paw saa biako no nso, sɛ wo ho akokwaw saa a. 180 00:25:55,595 --> 00:25:56,575 Bra. 181 00:25:57,295 --> 00:26:00,095 Mebɛkan akɔsi mmiɛnsa. 182 00:26:00,895 --> 00:26:01,915 Ka wo ho! 183 00:26:03,665 --> 00:26:05,495 Krado? Mmiɛnsa! 184 00:26:15,515 --> 00:26:17,305 Ɛno yɛ ntɛm! 185 00:26:18,645 --> 00:26:21,175 Onua Sum, yɛyɛ ampa pɛ sɛ wɔyɛ Axes. 186 00:26:21,345 --> 00:26:24,255 Ɛno nti na yɛyɛɛ nea yɛyɛe no. Ma yɛn hokwan. 187 00:26:24,585 --> 00:26:25,915 Wakum obi pɛn? 188 00:26:26,085 --> 00:26:28,575 Masusuw ho bere nyinaa. 189 00:26:28,925 --> 00:26:30,355 Afei kɔ kum obi. 190 00:26:30,525 --> 00:26:32,495 Mɛ! 191 00:26:33,865 --> 00:26:34,925 Kɔ so! 192 00:26:35,335 --> 00:26:36,825 Meda wo ase, Onua Sum. 193 00:26:48,375 --> 00:26:51,865 Yebetumi anya mfaso bi ama saa su no bere nyinaa. 194 00:26:55,285 --> 00:26:58,115 Meka kyerɛɛ mo kane sɛ, . ɛsɛ sɛ wohwɛ wo ho yɛ den. 195 00:26:58,285 --> 00:26:59,775 Ɛyɛ den sen saa! 196 00:27:01,125 --> 00:27:02,885 Ɛyɛ den sen saa! 197 00:27:04,955 --> 00:27:06,515 Di ɔfã no ho dwuma. 198 00:27:06,695 --> 00:27:08,165 Na bɔ mmɔden sɛ wobɛda. 199 00:27:08,325 --> 00:27:09,695 Ɛyɛ ɔbrɛ sɛ wobɛyɛ den. 200 00:27:09,865 --> 00:27:12,955 Ɔbrɛ? Ɛyɛ yɛn asetena! 201 00:27:14,105 --> 00:27:17,795 Mmɔnten a ɛwɔ abɔnten hɔ no ayɛ ma a sika ne mmea ka ho. 202 00:27:17,975 --> 00:27:20,705 Apɛde no nkutoo na wuhia ne bo a wɔasi... 203 00:27:20,875 --> 00:27:24,205 ...sɛ wɔbɛfa hokwan a wɔanya de adi nkonim no. 204 00:27:24,475 --> 00:27:26,035 Eyi ne hokwan kɛse a yɛwɔ! 205 00:27:26,215 --> 00:27:28,915 Yɛkum obi kɛkɛ, . na yɛwɔ gang no mu. 206 00:27:29,385 --> 00:27:32,875 Afei ɛbɛyɛ sika ne mmea kwan no nyinaa so! 207 00:27:33,825 --> 00:27:36,685 Mma nnyɛ sɛ saa adesrɛfoɔ no... 208 00:27:36,895 --> 00:27:39,625 ...a wonni ɔpɛ biara. 209 00:27:44,565 --> 00:27:47,725 Hena na worehwɛ, aniwa anan? Mebubu w’aniwa ahwehwɛ! 210 00:27:49,105 --> 00:27:50,735 Yera! 211 00:27:51,075 --> 00:27:52,405 Bra ha na ka saa! 212 00:27:52,575 --> 00:27:54,735 - a worebekum obi ampa? - 3te saa! 213 00:27:54,905 --> 00:27:58,505 Aniwa anan no, ɔbea a ɔyɛ srade no ne wɔn a wɔte Pig Sty nyinaa. 214 00:27:58,685 --> 00:28:00,445 Nanso wɔn ho akokwaw wɔ kung fu mu. 215 00:28:00,615 --> 00:28:03,445 - a metumi ayɛ kung fu! - Oh, yeah? 216 00:28:05,585 --> 00:28:09,245 Manka ankyerɛ wo sɛ minim Buddhafo Nnua Kung fu? 217 00:28:11,055 --> 00:28:14,495 Hey hɔ, abarimaa fɛfɛ. Gyae. 218 00:28:16,195 --> 00:28:18,925 Ɛyɛ nwanwa! 219 00:28:19,335 --> 00:28:23,605 So wunim sɛ woayɛ saa aura soronko bi? 220 00:28:24,205 --> 00:28:27,645 Woyɛ abofra paa, nanso woayɛ saa nnompe no nhyehyɛe... 221 00:28:27,805 --> 00:28:31,215 ne chi flow a ɛyɛ kung-fu nyansafo bi. 222 00:28:31,775 --> 00:28:35,975 Sɛ wo chi flow no betumi ayɛ channeled a, . afei wobɛyɛ nea wontumi nni wo so nkonim! 223 00:28:36,155 --> 00:28:39,715 Te sɛ tete asɛm no: Worentumi nkwati wo nkrabea. 224 00:28:40,185 --> 00:28:44,955 Asɛyɛde a ɛne sɛ yebekura wiase asomdwoe mu na bɔne asotwe bɛyɛ wo dea. 225 00:28:45,465 --> 00:28:46,445 Gye di. 226 00:28:47,365 --> 00:28:50,795 Eyi ne Buddhafo Nnua nhoma mmobɔwee. Ɛyɛ nea ɛsom bo kɛse. 227 00:28:50,965 --> 00:28:54,495 Nanso sɛnea ɛyɛ nkrabea no, . Mebɛma woanya bi $ 10. 228 00:28:56,835 --> 00:28:58,825 BUDDHISTFO NKWASƐM NKYERƐKYERƐMU 229 00:29:02,775 --> 00:29:05,335 - na wode wo nkwa sika a wode asie no maa no? - Aane. 230 00:29:05,515 --> 00:29:08,775 Na merekora sika so de asua ade sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ oduruyɛfo anaa mmaranimfo... 231 00:29:08,955 --> 00:29:11,355 ...nanso na eyi yɛ wiase asomdwoe. 232 00:29:35,375 --> 00:29:37,705 Gyae abeawa no! 233 00:29:56,665 --> 00:29:59,495 Hei! Ɛyɛ Buddhafo Nnua! 234 00:29:59,835 --> 00:30:01,995 "20-Cent Kung Fu Nhoma no." 235 00:30:02,175 --> 00:30:03,895 Ɛsɛ sɛ wode nneɛma gu mu. 236 00:30:04,305 --> 00:30:06,465 So woakum obi nnansa yi? 237 00:30:17,755 --> 00:30:22,655 Ɔyɛ ɔkwasea, na ɔno nso yɛ mum. Wɔn a wɔahwere ade! 238 00:30:24,425 --> 00:30:28,255 Mihui saa bere no sɛ mmarima pa nkonimdi da. I want to be bad. 239 00:30:29,095 --> 00:30:31,195 Mepɛ sɛ meyɛ owudifo no! 240 00:30:32,505 --> 00:30:34,695 - Abele! - Ɛhe? 241 00:30:35,505 --> 00:30:37,265 Yɛ me de no vanilla. 242 00:30:37,435 --> 00:30:38,805 Chocolate ma me! 243 00:30:50,355 --> 00:30:53,345 Dɛn na worehwɛ? Wonhuu ice cream a wontua hwee da? 244 00:30:58,795 --> 00:30:59,955 Hwɛ sɛnea otu mmirika no! 245 00:31:15,305 --> 00:31:20,645 Moyɛ kung-fu wuranom a wɔte saa, . kɔ fa no wɔ kwan so. 246 00:31:20,815 --> 00:31:23,145 Woyɛ circus no muni, ɛnyɛ ha! 247 00:31:23,315 --> 00:31:27,545 Mma nnka saa, Ofiewura. Ɛbɛyɛ sɛ biribi wɔ hɔ a enti wɔaba ha. 248 00:31:27,855 --> 00:31:30,225 Obiara wɔ nea enti a ɔyɛ saa. 249 00:31:30,395 --> 00:31:32,485 Yɛmpɛ sɛ yɛde ɔhaw bɛba. 250 00:31:32,665 --> 00:31:35,355 M’ani agye sɛ woanya. Basabasayɛfo no bo afuw yɛn. 251 00:31:35,535 --> 00:31:38,655 Yɛrente n’awiei da. Dɛn nti na wonnyera! 252 00:31:39,735 --> 00:31:41,995 Ɛnsɛ sɛ wo yere yɛ abofono saa. 253 00:31:44,275 --> 00:31:46,105 Wo ho ye? 254 00:31:48,045 --> 00:31:49,565 Awuranom. 255 00:31:57,185 --> 00:31:59,175 Yenni biribiara a ɛsom bo sɛ wɔbɛma wo... 256 00:31:59,355 --> 00:32:01,685 ...nanso fa eyi sɛ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ yɛn anisɔ. 257 00:32:02,555 --> 00:32:04,455 Yɛda wo ase sɛ woagye yɛn nkwa! 258 00:32:12,205 --> 00:32:15,195 Gyae osu no. Eyi nyɛ ɔyɛkyerɛ! 259 00:32:15,365 --> 00:32:18,935 - a wo ho ye nwini saa. - kasa san ba me so, eh? 260 00:32:19,105 --> 00:32:21,905 Ebia wunim kung fu, . nanso woda so ara yɛ anansesɛm. 261 00:32:24,415 --> 00:32:27,315 Ɛnyɛ nsɛmmɔnedi sɛ wobɛyɛ obi a onim kung fu yiye! 262 00:32:27,485 --> 00:32:30,245 Bere bi na ɔyɛ anansesɛm, bere nyinaa na ɔyɛ anansesɛm. 263 00:32:30,415 --> 00:32:33,945 Hwɛ wo. Nea ɛka ho ntade kɔkɔɔ a ɛhyɛ ase no? 264 00:32:34,125 --> 00:32:36,615 Dɛn nti na wonyɛ diaper bere a wowɔ so no. 265 00:32:37,895 --> 00:32:39,915 Dɛn na enye wɔ ntade ase a ɛyɛ kɔkɔɔ ho? 266 00:32:40,165 --> 00:32:42,995 Ɛhe na na wowɔ bere a na ɔhaw wɔ hɔ no? 267 00:32:43,165 --> 00:32:47,125 Sɛ ɛnyɛ wɔn a, anka yɛawie. Nya ntease! 268 00:32:47,305 --> 00:32:48,795 Me ne wo bɛsusuw nsɛm ho. 269 00:32:48,975 --> 00:32:52,235 Wode me asram abiɛsa dan ka. Ɛno yɛ $90. 270 00:32:52,405 --> 00:32:54,675 Tua ka anaasɛ boaboa nneɛma ano! 271 00:32:54,845 --> 00:32:57,005 Mma ɛnhaw wo. Mɛtua ho ka. 272 00:32:57,175 --> 00:32:59,665 Fa no sɛ woyɛ smartass, . Kraman-Nse Jane? 273 00:32:59,845 --> 00:33:02,475 Dɛn na ɛyɛ wo, tub of lard? 274 00:33:02,655 --> 00:33:03,815 Bitch a ɔyɛ ɔbarima! 275 00:33:04,955 --> 00:33:06,615 Wo bo dwo, Ofiewura. 276 00:33:08,025 --> 00:33:10,085 Eyi yɛ wo mfomso. 277 00:33:12,295 --> 00:33:14,595 - worebɔ mmɔden sɛ wobɛkum yɛn? - a woaka no yie. 278 00:33:14,765 --> 00:33:16,925 Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa? 279 00:33:17,095 --> 00:33:19,035 To hellgya no mu komm! 280 00:33:32,285 --> 00:33:34,515 Wosusu sɛ wobɛtumi out-yell me? 281 00:33:38,615 --> 00:33:41,385 Awuraa srade no tumi to dwom ankasa. 282 00:33:42,425 --> 00:33:43,915 Hwɛ eyi! 283 00:33:58,875 --> 00:34:00,065 Deɛn na ɛsiiɛ? 284 00:34:00,445 --> 00:34:03,375 Dɛn na wopɛ sɛ woka, . dɛn na esii? Wosɔ hwɛ. 285 00:34:03,545 --> 00:34:05,515 - Me? - Ntɛm! 286 00:34:11,355 --> 00:34:13,615 Kafra! Wo ho ye? 287 00:34:14,385 --> 00:34:17,725 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wobɛn na fa w’ani si w’ani so yiye. Yoo? 288 00:34:17,895 --> 00:34:18,885 Yoo! 289 00:34:31,105 --> 00:34:33,765 - hwan na ɔreto nsateaa no? - Di ho dwuma? 290 00:34:35,915 --> 00:34:37,875 Ɛhe na sekan a ɛto so abiɛsa no wɔ? 291 00:34:38,545 --> 00:34:40,985 Onyankopɔn nim baabi a ɛkɔɔ. 292 00:34:41,145 --> 00:34:43,615 So ebetumi ayɛ saa ara? Wontumi nyɛ... 293 00:34:43,785 --> 00:34:45,545 - nnyɛ saa! - Kafra. 294 00:34:47,725 --> 00:34:49,555 Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka? 295 00:34:49,725 --> 00:34:53,885 Mekaee ara kwa sɛ manya biribi a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. Hwɛ wo! 296 00:34:56,495 --> 00:34:58,555 Uh-oh. Wɔahu yɛn! 297 00:35:00,065 --> 00:35:01,505 Tra w’akyi! 298 00:35:10,075 --> 00:35:14,175 Mma wo ho nnyɛ wo hu! Awɔ ani gye nnwom ho. Sɛ mebɔ abɛn a, wɔrenka. 299 00:35:14,345 --> 00:35:15,905 Mesrɛ wo, adwene a ɛyɛ anigye biara nni hɔ bio. 300 00:35:20,025 --> 00:35:21,485 Oh, dɛn na ɛyɛ hell! 301 00:35:28,265 --> 00:35:29,825 Ɛnyɛ wo bio, afunumu! 302 00:35:29,995 --> 00:35:33,365 San kɔ w’adwuma mu! 303 00:35:35,205 --> 00:35:36,695 Mpaapae mu! 304 00:35:38,975 --> 00:35:40,135 Kyɛ mu? 305 00:37:53,075 --> 00:37:54,405 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 306 00:37:54,575 --> 00:37:56,735 Yɛrehwehwɛ wo. So ɛnyɛ wo yaw? 307 00:37:56,915 --> 00:37:58,105 Me ho yɛ! 308 00:38:00,185 --> 00:38:03,085 Ɛyɛ dɛn na wo ho tɔ wo ntɛmntɛm saa bere nyinaa? 309 00:38:03,415 --> 00:38:04,905 Mennim. 310 00:38:05,285 --> 00:38:07,915 - ayaresabea bɛn na wokɔɔ? - nnkae. 311 00:38:08,685 --> 00:38:10,315 Ebia ɛbɛyɛ papa saa. 312 00:38:10,495 --> 00:38:15,195 Nkae betumi ayɛ yaw. Sɛ wo werɛ befi a, ebia ɛbɛyɛ nhyira! 313 00:38:15,365 --> 00:38:18,195 Ná minnim da sɛ wo mu dɔ saa. 314 00:38:19,435 --> 00:38:21,925 Awerɛhow a obi betumi agyina ano nyinaa... 315 00:38:29,915 --> 00:38:33,175 ...asubɔnten no ase wɔ baabiara. 316 00:38:35,485 --> 00:38:37,075 Hey, fi kwan no so! 317 00:38:37,255 --> 00:38:38,515 Kɔ fa! 318 00:38:38,685 --> 00:38:40,345 Mɛbɔ wo ahennie bra! 319 00:38:40,725 --> 00:38:44,555 Hwɛ saa aniwa anan no teaseɛnam a wɔde twa funnaka bi ho hyia. 320 00:38:46,395 --> 00:38:47,885 Nkwaseasɛm bɛn ara ni! 321 00:38:50,095 --> 00:38:52,255 Mfa asodi nto me so sɛ mema wokɔ. 322 00:38:52,435 --> 00:38:56,495 Yɛbɛma Buddha asi gyinae... 323 00:38:56,975 --> 00:38:59,375 ...sɛ́ wobɛtena hɔ... 324 00:38:59,545 --> 00:39:01,975 ...anaasɛ kɔ. 325 00:39:05,875 --> 00:39:07,875 NKYERƐKYERƐMU BƆNE A ƐYƐ HU 326 00:39:19,865 --> 00:39:21,625 Nom tii bi. 327 00:39:28,905 --> 00:39:31,965 Yɛda ase wɔ adwumayɛfo bi mmoa. 328 00:39:32,135 --> 00:39:35,805 Yɛte ɔhaw no ase. Dumien Kicks a efi Tam Sukuu no mu... 329 00:39:35,975 --> 00:39:40,975 ...Iron Fist a efi Hung Sukuu no mu ne Hexagon Adwumayɛfo no... 330 00:39:41,545 --> 00:39:43,535 Saa mmarima a wɔwɔ Pig Sty no yɛ papa ankasa. 331 00:39:43,715 --> 00:39:45,985 Wɔn akofo nna no atwam akyɛ... 332 00:39:46,485 --> 00:39:49,925 ...nanso wɔda so ara yɛ top fighters. 333 00:39:50,325 --> 00:39:55,155 Saa adwuma yi yɛ asɛnnennen kɛse ma yɛn. 334 00:39:55,495 --> 00:39:58,025 Afei, ɛno ne adwumayɛ ho nimdeɛ. 335 00:39:58,195 --> 00:40:03,535 Awudifo a Wɔto so Biako. Ne bo yɛ den, yiw, . nanso ɛfata sɛ ɛyɛ sika biara! 336 00:40:03,705 --> 00:40:04,695 Daabi! 337 00:40:04,875 --> 00:40:09,935 Nea odi kan ne Aboa no, . wiase no mu owudifo a ɔsen biara. 338 00:40:10,415 --> 00:40:14,715 Ná wahyira ne ho so ama kung fu araa ma, . ɔbɔɔ dam. 339 00:40:14,885 --> 00:40:18,185 Metee sɛ seesei ɔwɔ guankɔbea. 340 00:40:18,785 --> 00:40:22,085 Enti mo ne awudifo a wɔkorɔn sen biara mprempren. 341 00:40:22,255 --> 00:40:26,625 Sɛ yɛbɛka no katee a, . yɛyɛ nnwontofo kɛkɛ. 342 00:40:26,925 --> 00:40:31,695 {\i1}Dwom a ɛbɔ koma{\i0} {\i1}O ɛhe na mɛnya aso a ɛnim? {\i0} 343 00:40:31,965 --> 00:40:36,365 Anwensɛm kɛse, ɛnte saa? 344 00:40:44,445 --> 00:40:45,965 Yɛbɛka akwaaba nnansa yi ara. 345 00:40:46,145 --> 00:40:48,635 Hena na onim bere a yebehu wɔn ho wɔn ho bio. 346 00:40:49,385 --> 00:40:53,585 Yɛyɛ baasa a yɛyɛ nnipa baasa. Me yam a anka yenim pɛn. 347 00:40:53,755 --> 00:40:57,055 Momma yɛmfa hokwan yi nni dwuma sɛ wobɛbɔ spar kakra. 348 00:40:57,295 --> 00:41:00,655 Dabi, yɛda so ara wɔ nneɛma pii a ɛsɛ sɛ yɛboaboa ano. 349 00:41:01,425 --> 00:41:03,155 Woayɛ no yiye. 350 00:41:41,265 --> 00:41:44,605 Tam Sukuu no Kicks Dumien! Ntua ne ahobammɔ a ɛkyɛn so! 351 00:41:44,835 --> 00:41:47,635 Iron Fist: tumi wom nanso ɛyɛ mmerɛw. Topnotch a ɛyɛ nwonwa! 352 00:41:47,805 --> 00:41:51,105 Hexagon Staff, a ɛwɔ ne apem tu kɔ baabi foforo. Ahintasɛm! 353 00:41:51,575 --> 00:41:53,915 Kosi sɛ yebehyia bio! 354 00:42:03,595 --> 00:42:04,575 Anom aduru pii! 355 00:42:23,975 --> 00:42:26,965 Tena hɔ, anyɛ saa a mɛbubu wo mu mmienu. 356 00:43:50,895 --> 00:43:52,955 Yɛpa wo kyɛw, yɛato mu. 357 00:43:53,135 --> 00:43:55,155 Wubetumi ayɛ atade wɔ bere tiaa bi mu. 358 00:43:55,335 --> 00:43:56,825 Yɛretu akɔtra baabi foforo. 359 00:43:57,005 --> 00:43:58,835 Eyi yɛ nsɛm pa! 360 00:43:59,505 --> 00:44:01,835 Wunim wo nneɛma. 361 00:44:02,375 --> 00:44:04,535 Eyi wɔ adwinni mu mfaso kɛse. 362 00:44:05,145 --> 00:44:06,475 Ɛkorɔn dɛn? 363 00:44:06,915 --> 00:44:08,745 Anyɛ yiye koraa no, nsɛm kakraa bi... 364 00:45:18,755 --> 00:45:20,985 Ase Gang no a wɔrebu wɔn animtiaa! Yɛbɛkyerɛ wɔn. 365 00:45:21,155 --> 00:45:24,315 Momma yɛnkum wɔn nyinaa na yɛnyɛ beae yi yɛ aguamandan. 366 00:45:24,495 --> 00:45:26,485 Nsiw m’adwene kwan! 367 00:46:16,045 --> 00:46:17,035 Dɛn na ɛrekɔ so? 368 00:46:28,485 --> 00:46:29,615 Papa! 369 00:46:29,795 --> 00:46:31,625 Nsiw m’adwene kwan! 370 00:46:36,795 --> 00:46:39,965 Hyie! Meka kyerɛɛ saa nitwits no sɛ wɔnkɔ, . nanso wɔda so ara wɔ ha. 371 00:46:40,135 --> 00:46:41,865 - Pa ara? - Aane. 372 00:47:05,425 --> 00:47:09,415 Dɛn koraa ne ɔko yi? Hena na obetua nneɛma a asɛe no ho ka? 373 00:47:09,595 --> 00:47:11,585 Yɛpa wo kyɛw, kyɛw. Ɛnyɛ hwee! 374 00:48:52,265 --> 00:48:55,325 Wunim bere a ɛyɛ? Ɛsɛ sɛ meda. 375 00:48:56,465 --> 00:48:58,365 Hey, fatso, di shit na wuwu! 376 00:48:59,275 --> 00:49:00,765 Wu? Wɔ saa racket yi mu? 377 00:49:00,945 --> 00:49:02,965 Yɛpa wo kyɛw, kyɛw! 378 00:49:05,275 --> 00:49:07,265 Fi me kwan so! 379 00:49:08,045 --> 00:49:09,775 Fa wo ho sɛn hɔ, Tailor. 380 00:49:18,755 --> 00:49:20,885 Yɛ komm! 381 00:49:26,135 --> 00:49:30,865 Ma yɛn ahomegye! Dɛn nti na wɔpia yɛn kɔ akyiri saa? 382 00:49:45,555 --> 00:49:46,745 Owura foforo bi wɔ hɔ? 383 00:52:13,865 --> 00:52:15,855 Ɛyɛ Gyata no Ɔbobom! 384 00:52:16,535 --> 00:52:18,365 Misusuwii sɛ ɛno yɛ anansesɛm. 385 00:52:19,575 --> 00:52:22,545 Hena na na onim Gyata Ɔbobom wɔ hɔ ankasa? 386 00:52:22,705 --> 00:52:26,305 Ɛno ne nea etwa to a yebehu wɔ wɔn ho. 387 00:52:29,485 --> 00:52:31,815 Ɛyɛ bɔne, Onua Sum. Ntɛm, fi kar no ase! 388 00:52:32,185 --> 00:52:33,815 Fi ase kar no! 389 00:52:40,565 --> 00:52:41,725 Owura! 390 00:52:41,895 --> 00:52:44,155 Ma ɛnkɔ fam! So wunni suban pa biara? 391 00:52:44,335 --> 00:52:46,735 Fa wo ho yera. Nkurɔfo rebɔ mmɔden sɛ wɔbɛda. 392 00:52:46,905 --> 00:52:49,865 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma ɔkyena. Fi ha! 393 00:52:53,105 --> 00:52:54,735 Scumbags a wɔde wɔn ho hyɛ mu! 394 00:54:20,595 --> 00:54:23,615 Mintumi nsensɛn hɔ nkyɛ pii. 395 00:54:25,995 --> 00:54:29,865 Nanso esiane sɛ woahu nti awuranom ankasa te sɛ wo... 396 00:54:30,605 --> 00:54:32,665 ...Seesei metumi awu wɔ asomdwoeɛ mu. 397 00:54:32,835 --> 00:54:34,775 Mma nnka saa. 398 00:54:34,945 --> 00:54:37,875 Yɛyɛ nnipa a yɛyɛ mpapahwekwa. 399 00:54:38,045 --> 00:54:39,805 Ordinary yɛ nhyira. 400 00:54:39,975 --> 00:54:43,435 Mfrɛ yɛn awuranom. 401 00:54:43,615 --> 00:54:45,515 Nanso moyɛ akofo akɛse saa! 402 00:54:45,685 --> 00:54:49,955 Sɛ anka woadi kan aboa a, . anka ɛho renhia sɛ wowuwu saa kwan yi so. 403 00:54:50,455 --> 00:54:54,625 Sɛnea Donut kae no, . obiara wɔ nea enti a ɔyɛ saa. 404 00:54:55,395 --> 00:54:57,125 Mfeɛ bi a atwam ni... 405 00:54:57,635 --> 00:55:00,725 ...yɛhunuu sɛ wɔakum yɛn babarima baako pɛ wɔ ɔko mu. 406 00:55:03,005 --> 00:55:05,665 Aweredi betumi asɛe ade kɛse. 407 00:55:06,035 --> 00:55:08,205 So wote ase? 408 00:55:08,375 --> 00:55:11,465 Adɛn nti na wontete yɛn sɛ wɔbɛyɛ top fighters... 409 00:55:11,645 --> 00:55:14,635 ...na yɛbɛtɔ wɔn so were! 410 00:55:14,985 --> 00:55:18,975 Sɛ́ obi bɛyɛ ɔkofo a ɔkorɔn sen biara no gye bere. 411 00:55:19,155 --> 00:55:21,715 Gye sɛ woyɛ obi a wɔwoo wo wɔ awosu mu kung-fu nyansapɛfo. 412 00:55:21,885 --> 00:55:25,655 Na wɔyɛ ɔpepem biako biara mu biako. 413 00:55:33,235 --> 00:55:35,425 Ɛda adi sɛ me ne obi! 414 00:55:39,005 --> 00:55:41,205 Mma nnsusuw saa. 415 00:55:42,175 --> 00:55:47,545 Obiara! Yɛkaa ntam anka yɛrenko bio da. 416 00:55:47,715 --> 00:55:50,115 Nanso yebuu saa bɔhyɛ no so nnɛ. 417 00:55:50,285 --> 00:55:53,845 Mo ankasa ahobammɔ nti, yɛsrɛ sɛ mo nyinaa mfi hɔ! 418 00:55:58,295 --> 00:56:01,855 Tumi kɛse mu na asɛyɛde kɛse da. 419 00:56:02,365 --> 00:56:04,225 Biribiara nni hɔ a wobetumi aguan afi mu. 420 00:56:04,635 --> 00:56:07,195 Donut, woapira kɛse. 421 00:56:07,365 --> 00:56:08,925 Gye w’ahome mprempren. 422 00:56:13,875 --> 00:56:16,305 Yɛrentumi nte ase nea woreka no. 423 00:56:17,945 --> 00:56:19,035 Donut! 424 00:56:32,095 --> 00:56:34,085 Minim wo, aniwa anan! 425 00:56:35,495 --> 00:56:40,095 Ɛte sɛ nea wowɔ adwemmɔne wɔ ho wɔn a wɔn ani nhu ade yiye. 426 00:56:40,265 --> 00:56:43,565 Ɛte saa. Titiriw no, aniwa anan a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ. 427 00:56:47,805 --> 00:56:51,145 Sika kɔkɔɔ nnua yɛ nea ɛfata ma akyerɛwfo. 428 00:56:51,315 --> 00:56:54,405 Misusuw sɛ me ho yɛ fɛ. Enti dɛn nti na wobɛkɔ so abɔ me? 429 00:56:56,785 --> 00:56:57,775 Boa me! 430 00:57:00,115 --> 00:57:03,355 "Boa me! Boa me!" Wopɛ sɛ wobɔ, punkfo? 431 00:57:03,525 --> 00:57:05,355 Ɔtweaseɛ no Ɔkwan a Wɔfa so Yɛ? Ɔkraman Style no? 432 00:57:10,095 --> 00:57:14,535 Bra fam ha, na mɛbubu w’aniwa ahwehwɛ. Bra so! 433 00:57:16,205 --> 00:57:18,435 Wunim sɛ anka mɛyɛ, ɛnte saa? 434 00:57:19,775 --> 00:57:21,105 Ka ntam ma no! 435 00:57:21,705 --> 00:57:23,035 Ka ntam! 436 00:57:25,875 --> 00:57:30,175 So wunni obu biara? Ɛhe na na wowɔ bere a na mihia wo no? 437 00:57:31,955 --> 00:57:33,645 Wo nnyigyei te sɛ wimp! 438 00:57:33,825 --> 00:57:36,985 Yɛnya ɔhwe bere nyinaa! Yɛnnya nkɔɔ baabiara. 439 00:57:37,155 --> 00:57:40,885 No killing, no arson, adwowtwa biara nni hɔ, mmonnaato biara nni hɔ... 440 00:57:41,065 --> 00:57:43,625 ...ne nyinaa esiane wo nti! 441 00:57:43,795 --> 00:57:46,125 Woyɛ obi a ɔyɛ numb-nut! 442 00:57:48,535 --> 00:57:49,865 Di m’akyi! 443 00:57:58,545 --> 00:58:00,175 Ɛyɛ stickup a ɛyɛ stickup! Sika no wɔ he? 444 00:58:05,085 --> 00:58:07,275 Sika no wɔ he? 445 00:58:08,885 --> 00:58:11,015 Dɛn na worehwɛ? Meyɛ aniberesɛm! 446 00:58:15,965 --> 00:58:19,955 Mikum nnipa gye sika kakraa bi! Ma me sika no. 447 00:58:38,385 --> 00:58:40,045 Sika no wɔ ha. 448 00:59:15,985 --> 00:59:17,815 Gyae abeawa no! 449 00:59:30,835 --> 00:59:35,505 Ɔyɛ ɔkwasea, na ɔno nso yɛ mum. Wɔn a wɔahwere ade! 450 01:00:18,985 --> 01:00:22,385 Firi ha! Woretwe me akɔ fam! 451 01:00:23,155 --> 01:00:28,255 Kɔ fie kɔtete mprako. 452 01:00:33,165 --> 01:00:34,655 Kɔ, ansa na makum wo. 453 01:01:23,485 --> 01:01:26,885 Wo! Wo din de sɛn! 454 01:01:35,965 --> 01:01:39,395 Fa eyi na gye ntade foforo bi. Seesei woayɛ Axe! 455 01:01:39,565 --> 01:01:43,395 - ankasa? - bi retwɛn wo. 456 01:01:50,305 --> 01:01:51,465 Onua Sum! 457 01:01:51,645 --> 01:01:56,135 Baako hwɛ wo, na na minim anka wobɛyɛ biribiara. 458 01:01:56,445 --> 01:01:57,435 Nifa! 459 01:01:57,615 --> 01:01:59,415 Ná wuhia wo hokwan no ara kwa. 460 01:02:00,185 --> 01:02:01,245 Damn a ɛte saa! 461 01:02:01,425 --> 01:02:03,085 Yɛwɔ dwumadi bi a yɛde ama wo. 462 01:02:03,255 --> 01:02:04,815 Biribiara, Onua Sum! 463 01:02:23,675 --> 01:02:26,665 "Nhwehwɛmu a wɔyɛ wɔ nnipa a wɔn ho nyɛ fɛ ho." Dɛn ne ɛno? 464 01:02:26,845 --> 01:02:28,645 Adwene mu guankɔbea. 465 01:02:34,385 --> 01:02:35,615 Asraafo! 466 01:02:35,785 --> 01:02:37,515 Mmarimaa Scoutfo! 467 01:02:37,695 --> 01:02:38,675 Tank ahorow! 468 01:02:38,855 --> 01:02:40,825 Dadwen biara nni hɔ. 469 01:02:40,995 --> 01:02:44,625 Sɛ Boy Scoutfo no sesa wɔn adwuma mu a, . wowɔ simma anum pɛpɛɛpɛ. 470 01:02:44,795 --> 01:02:48,735 Di agyan a ɛwɔ asase mfonini no so no akyi. Kɔ cell a etwa to no so... 471 01:02:48,905 --> 01:02:53,565 ...na fa ɔbarima no kɔ mu wɔ hɔ fi adi. Wo nnwinnade ni. 472 01:02:59,475 --> 01:03:00,965 Na mo mmarima nso ɛ? 473 01:03:01,145 --> 01:03:03,135 Yɛyɛ mo lookouts. 474 01:03:14,495 --> 01:03:16,485 Simma anum. Ka wo ho! 475 01:05:30,795 --> 01:05:35,635 Wiase no mu owudifo a ɔsen biara ampa ara hwɛ ɔfã no! 476 01:05:36,665 --> 01:05:39,005 Ɛyɛ asɛmti bi kɛkɛ. 477 01:05:39,175 --> 01:05:42,625 Twitwa nkwaseasɛm no mu. Yɛpɛ nnipa baanu wɔakum wɔn. Bobɔ wo bo din. 478 01:05:43,175 --> 01:05:44,695 Bobɔ me din din? 479 01:05:47,075 --> 01:05:52,345 Makum nnipa pii a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobenya ɔtamfo a ɔfata. 480 01:05:52,685 --> 01:05:55,985 Ɛde besi ha no, minhuu bi da. 481 01:05:56,325 --> 01:05:58,155 Ɛno nti na metenaa mu no. 482 01:05:58,325 --> 01:06:02,725 Sɛ mihyiaa me hokafo a, . Anka mafi adi bere tenten a atwam ni. 483 01:06:02,895 --> 01:06:05,365 Sɛ wuhu sɛ meyɛ ɔsɔretiafo a ɔfata a... 484 01:06:05,535 --> 01:06:07,825 ...Mɛyɛ no kwa. Wɔrennye sika biara! 485 01:06:10,005 --> 01:06:11,165 So wowɔ obi? 486 01:06:11,335 --> 01:06:16,575 Aane. Brilliant akofo a wɔyɛ kosi asɛnnennen no so. 487 01:06:16,745 --> 01:06:19,075 Nanso nea edi kan no, so wobɛkyerɛ yɛn ebinom tu kɔ baabi foforo? 488 01:06:19,245 --> 01:06:22,305 Ɛnyɛ sɛ yenni wo mu ahotoso. Yɛpɛ sɛ yehu wo sɛ woreyɛ adwuma. 489 01:06:22,685 --> 01:06:26,945 Mo numskulls no mfata! 490 01:06:31,455 --> 01:06:33,115 Ɔnhwɛ ɔfã no. 491 01:06:34,025 --> 01:06:39,225 Slippers no yɛ crappy kakra. Nanso ɔbɛsiesie ne ho yie. 492 01:06:39,395 --> 01:06:41,295 Wo sure sɛ woanya guy a ɔfata? 493 01:06:41,465 --> 01:06:44,805 Pɛpɛɛpɛ. Meka ntam sɛ meyɛɛ saa nea woka kyerɛɛ me no pɛpɛɛpɛ. 494 01:06:46,105 --> 01:06:50,065 Yɛsrɛ sɛ monkyerɛ yɛn moves bi, . Owura Aboa. Mma ɛnyɛ den mma me! 495 01:06:50,245 --> 01:06:51,865 Wo mum anaa dɛn? 496 01:06:52,715 --> 01:06:54,705 Wunim nea eyi yɛ, akwakoraa? 497 01:06:55,145 --> 01:06:57,585 Woahu akuturuku kɛse saa pɛn? 498 01:06:57,755 --> 01:07:00,875 Nhyɛ me sɛ menko. Sɛ meko a, mibɔ me ho hu! 499 01:07:01,055 --> 01:07:02,985 Pa ara? Ɛnde, sɔ me hwɛ. 500 01:07:06,825 --> 01:07:08,985 So ne ho ye? 501 01:07:14,765 --> 01:07:17,325 Enti woka sɛ wubetumi ako? 502 01:07:18,735 --> 01:07:19,725 Ɛyɛ den sen saa! 503 01:07:20,605 --> 01:07:21,595 Ɛyɛ den sen saa! 504 01:07:24,845 --> 01:07:26,175 Ɛyɛ den sen saa! 505 01:07:29,085 --> 01:07:32,575 Wobɔ saa na wofrɛ wo ho basabasayɛfo bi? 506 01:07:37,555 --> 01:07:38,855 Amannɔne tuo! 507 01:08:04,515 --> 01:08:09,855 Wɔ kung fu wiase no mu no, . ahoɔhare na ɛkyerɛ nea odi nkonim. 508 01:08:13,955 --> 01:08:16,865 Aboa no yɛ nea oye sen wɔn nyinaa. 509 01:08:17,125 --> 01:08:20,795 Axe Gang no trɛw wɔn obu mu! 510 01:09:02,575 --> 01:09:05,445 Awuranom ankasa, . bom wɔ dan biako mu! 511 01:09:06,545 --> 01:09:10,745 Wiase no mu owudifo a ɔsen biara nkutoo... 512 01:09:10,915 --> 01:09:13,115 ...wɔ aura a ɛte saa. 513 01:09:13,855 --> 01:09:15,085 Saa ara na. 514 01:09:15,685 --> 01:09:18,345 So mo baanu betumi ayɛ fated lovers no...? 515 01:09:18,525 --> 01:09:19,515 Paris... 516 01:09:19,695 --> 01:09:20,785 ...ne Helen a ofi Troy! 517 01:09:21,595 --> 01:09:23,255 Anigye, ampa. 518 01:09:23,525 --> 01:09:27,365 Yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛdi ho dwuma ne Axe Gang no... 519 01:09:27,535 --> 01:09:29,265 ...na Axe Gang no nkutoo. 520 01:09:31,205 --> 01:09:34,035 Anka ɛsɛ sɛ wukum me kan. 521 01:09:34,375 --> 01:09:38,815 Seesei worekum wo ho. 522 01:09:38,975 --> 01:09:42,315 Woretra ase wɔ bere a woafɛm so. 523 01:09:42,485 --> 01:09:45,475 Worentumi nkwati wo nkrabea! 524 01:09:46,215 --> 01:09:48,555 Dɛn ne eyi? Ayie dɔn a wɔde bɔ? 525 01:09:49,385 --> 01:09:52,725 Bere a Aboa no wɔ ha no, . momma yɛnhwɛ nea ɛyɛ ne ayi! 526 01:09:53,555 --> 01:09:55,285 Enti wowɔ wɔn afã? 527 01:09:55,465 --> 01:09:57,625 Mma nte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 528 01:09:57,795 --> 01:10:01,395 Mepɛ sɛ mekum wo nko ara... 529 01:10:01,565 --> 01:10:04,465 ...anaasɛ wo na wokum wo. 530 01:10:06,975 --> 01:10:08,945 Wodwene sɛn? 531 01:10:09,105 --> 01:10:14,445 Papa ntumi ne bɔne ntra. Worentumi nkwati wo nkrabea. 532 01:10:15,085 --> 01:10:18,415 Saa ara na ɛnyɛ saa. Momma yɛnyɛ. 533 01:10:19,415 --> 01:10:20,575 Yoo. 534 01:10:22,125 --> 01:10:23,145 Momma yɛnyɛ! 535 01:10:43,275 --> 01:10:45,675 Keeki asinasin bi. Metumi adi eyi ho dwuma. 536 01:10:55,125 --> 01:10:57,985 Bɔ mmɔden pa, nanso kakra off target. 537 01:12:17,765 --> 01:12:19,435 Gyata no Ɔbobom? 538 01:15:00,295 --> 01:15:01,525 Twɛn! 539 01:15:02,705 --> 01:15:07,535 Na minnim Gyata Ɔbobom no na wobetumi de ɔkasafo ayɛ! 540 01:15:07,705 --> 01:15:10,035 Ɔhwe bɛn ara ni! 541 01:15:39,335 --> 01:15:42,675 - te se nea wonntumi nnye ho! - ma yennya won bere a woda ase. 542 01:15:42,845 --> 01:15:43,835 Woyɛ no! 543 01:15:44,005 --> 01:15:47,005 - me deɛ, mɛpue! Ɛsɛ sɛ mekɔ oduruyɛfo nkyɛn! - kɔ hell! 544 01:15:51,445 --> 01:15:53,245 Wo! Bra ha. 545 01:15:54,255 --> 01:15:56,415 - a wobo no! - Aane! 546 01:16:00,855 --> 01:16:02,755 - no ti! - Ampa ara! 547 01:16:02,925 --> 01:16:04,655 - hwe ne ti so! - Yoo. 548 01:16:04,835 --> 01:16:06,625 - a wo hokwan ni. - Ate aseɛ! 549 01:16:06,795 --> 01:16:07,925 - a wobo no! - a wobo no! 550 01:16:08,095 --> 01:16:09,585 - hit shit no fi ne mu! - Nifa! 551 01:16:09,765 --> 01:16:11,035 - a wobo no! - a wobo no! 552 01:16:11,205 --> 01:16:12,965 Bobɔ shit no fi ne mu! 553 01:16:15,045 --> 01:16:16,025 Dɛn na woreyɛ? 554 01:16:16,775 --> 01:16:19,715 Wopɛ sɛ mebɔ no anaasɛ wɔbɛboro shit no afi ne mu? 555 01:16:19,875 --> 01:16:21,815 Worema m’adwene atu afra kɛse! 556 01:16:50,145 --> 01:16:53,135 Wow, ɛno yɛ fist kɛse! 557 01:17:25,715 --> 01:17:27,105 Adɛn nti na wobɔɔ me? 558 01:17:56,045 --> 01:17:59,375 Ɛhe na wɔwɔ? 559 01:17:59,715 --> 01:18:01,875 Wobɛyɛ dɛn atumi ama wɔaguan? 560 01:18:07,985 --> 01:18:11,975 Obiara ntwe ne ho mfi me ho! 561 01:18:25,635 --> 01:18:27,835 Dɛn nti na ogyee yɛn nkwa? 562 01:18:28,005 --> 01:18:31,105 Mmabun di mfomso. 563 01:18:31,445 --> 01:18:35,205 Nanso anyɛ yiye koraa no, awiei koraa no ɔyɛɛ papa. 564 01:18:35,785 --> 01:18:39,475 Hwɛ no! Wɔabɔ no ma ayɛ nea ɛyɛ kurukuruwa. 565 01:18:42,225 --> 01:18:45,515 So wowɔ adesrɛ bi a etwa to? 566 01:19:04,805 --> 01:19:07,715 Hey, twɛn! 567 01:19:08,075 --> 01:19:11,915 Dɛn nti na wonkyerɛw China kasa? Mente aseɛ. 568 01:20:08,275 --> 01:20:10,295 Obiara nni ha! 569 01:20:15,085 --> 01:20:17,705 CHINAFO NNURUYƐ 570 01:20:31,395 --> 01:20:34,385 Ɛyɛ anwonwade sɛ ɔtraa hɔ kyɛe saa. 571 01:20:35,065 --> 01:20:37,335 Ɛsɛ sɛ nhabannuru no boa no. 572 01:20:37,565 --> 01:20:41,975 Nnuru a wɔde nhabannuru yɛ betumi aboa no fã bi pɛ. Ade titiriw ne n’ankasa nipadua nhyehyɛe. 573 01:20:42,145 --> 01:20:46,475 Ne nnompe ne ne ntini nyinaa abubu. 574 01:20:46,645 --> 01:20:49,575 Ɛyɛ nwonwa sɛ ne ho retɔ no ntɛmntɛm saa. 575 01:20:50,085 --> 01:20:52,245 Ɛrentumi nyɛ yiye... 576 01:20:52,415 --> 01:20:53,975 Gye sɛ ɔyɛ... 577 01:21:31,325 --> 01:21:32,845 Dɛn ne saa hua no? 578 01:22:06,855 --> 01:22:08,845 Ɛnsɛ sɛ wonom sigaret bere a woapira no. 579 01:22:10,325 --> 01:22:11,815 Ma menni eyi ho dwuma. 580 01:22:26,615 --> 01:22:28,075 Ntease biara nni eyi mu. 581 01:22:39,725 --> 01:22:43,785 Hena na na onim sɛ Aboa no betumi atew na chi nsuo a ɛsen... 582 01:22:43,965 --> 01:22:46,525 ...na ɛnam so yie abarimaa no tumi ankasa? 583 01:22:46,735 --> 01:22:49,635 Anka ɛsɛ sɛ yesusuw ho. 584 01:22:50,865 --> 01:22:54,265 Ɔno ne nea ɔyɛ! 585 01:23:04,715 --> 01:23:06,655 So eyi yɛ nokware? 586 01:23:06,815 --> 01:23:09,375 Woda so te ase, wo turncoat? 587 01:23:09,555 --> 01:23:11,955 Munkum no, mmarima! 588 01:24:06,815 --> 01:24:08,275 Ɛno yɛ tu a wotu kɔ baabi foforo bɛn? 589 01:24:08,615 --> 01:24:11,135 Mmofra nneɛma! 590 01:24:39,045 --> 01:24:42,635 Sɛ yɛn ba no te ase a, . anka ɔbɛyɛ ne mfe mprempren. 591 01:24:42,815 --> 01:24:48,155 Sɛ osua ade denneennen a, obetumi anyin sɛ ɔbɛyɛ oduruyɛfo anaa mmaranimfo. 592 01:24:48,315 --> 01:24:51,155 Ɔyɛ obi a ɔyɛ stuntman, ɛda adi kɛse! 593 01:25:54,315 --> 01:25:55,875 Ɛyɛ ara. Momma yɛnkɔ. 594 01:26:38,935 --> 01:26:40,985 Metumi mpo agyae atuo... 595 01:27:51,365 --> 01:27:54,735 Dɛn? Ɔkwan a Wɔfa so Yɛ Toad a ɛwɔ Kwan Lun Sukuu no mu? 596 01:27:54,905 --> 01:27:56,105 Oh, dabi! 597 01:29:51,685 --> 01:29:55,625 Kae Palm move no a efi soro hwe ase? 598 01:29:55,795 --> 01:29:58,955 Ɛno ne Buddhafo Nnua a ayera bere tenten no. 599 01:30:43,275 --> 01:30:44,605 Mede me ho ma! 600 01:31:46,135 --> 01:31:47,575 Ná ɛno yɛ tu a wotu kɔ baabi foforo bɛn? 601 01:31:49,345 --> 01:31:51,505 Sɛ wopɛ sɛ wosua a, mɛkyerɛkyerɛ wo. 602 01:32:03,255 --> 01:32:04,585 Owura! 603 01:33:18,425 --> 01:33:22,265 Hei! Ka kyerɛ no sɛ ɔmfa snot nhyɛ mu wɔ ahwehwɛ no so. 604 01:33:22,435 --> 01:33:25,025 Mo baanu, monhyɛ mo pants! 605 01:33:25,205 --> 01:33:27,865 No licking sɛ wo ntɔ a! 606 01:34:34,235 --> 01:34:38,835 Kid, wowɔ nnompe no nhyehyɛe kung-fu ho nimdefo bi ho. 607 01:34:39,005 --> 01:34:42,805 Wiase asomdwoe wɔ wo nsam. Buddhafo Nnua nhoma mmobɔwee no ni. 608 01:34:42,985 --> 01:34:45,575 Esiane sɛ ɛyɛ nkrabea nti, mɛma wo kwan nya no de gye $ 10. 609 01:34:45,745 --> 01:34:46,805 Twɛn! 610 01:34:47,255 --> 01:34:49,655 Wopɛ pii...? 611 01:34:50,305 --> 01:34:56,252 OpenSubtitles.org hwehwɛ sɛ wo login wɔ mx player mu sɛ wode subtitles rekɔ so a, yɛsrɛ wo login mprempren